D’où viennent les histoires que tu racontes ?
Au début, l’absence et la rupture de la communication était mon sujet principal dans mon dessin. Donc, j’ai emprunté la bulle de la BD et cela était le média qui transmet la langage sonore ou le sentiment dans la BD. J’ai enlevé le texte dans la bulle de ce rôle et j’ai transformé la forme, puis, j’ai placé ces bulles vides sur l’image préexistante. Pourtant, seulement avec la bulle, j’avais senti la limite pour mener l’histoire plus profonde.
Pour quelle raison, as-tu commencé la peinture? Quelle est la différence entre tes dessins et peintures?
En cours de la réalisation de mon dernier dessin, j’ai l’impression que ma manière de dessiner n’est pas efficace afin d’accomplir le travail de grand format. C’est ce qui m’a amené vers la direction de la peinture. De plus, j’ai essayé d’emprunter les divers éléments de BD à la peinture avec l’intérêt. La BD en tant que le dessin fixé, sert les effets variés pour montrer l’histoire plus active, par exemple, le trait représentant le mouvement, le sentiment et l’ambiance, la division de scène. A l’aide de ces expressions de BD, j’ai pu développer la composition simultanée sur une toile, exagérer par l’agrandissement, et animer.
Que permet la bande-dessinée ?
Personnellement, j’aime beaucoup lire la BD depuis mon enfance, je m’intéresse à tous les genres de la BD. Pourtant, ce qui concerne plus sur mon univers artistique, c’est la BD asiatique en noir et blanc. En tant que la culture populaire, la BD se lit facilement et cela peut être le reflet de la société actuelle.
Tes personnages ne parviennent pas à communiquer. C’est un sentiment personnel ?
J’ai pas mal d’intérêt pour l’actualité de la société, en général, et cela m’influence. Dans ce processus, je pense qu’il est inévitable qu’un individu devient faible personne et incompétent face à l’inégalité et l’oppression de la société. Si je précise, ce n’est pas les personnages ne parviennent pas à communiquer, mais je dirais plutôt qu’ils n’ont pas de rapport entre eux. Ils ont souffert par la force irrésistible, en situation apocalyptique. Les objets d’espérance dans mes peintures perdent aussi leurs fonctions.
Il y a un tableau qui s’appelle Spectateur, es-tu ce spectateur ?
Oui, comme quelqu’un dans le fauteuil fumant, regardant l’appel au secours, je regarde et je ne réagis pas vraiment. Je me sens de plus en plus incapable d’insister mon opinion et de participer à la société pour l’instant.
Tu fais un tableau quand même.
Je travaille dans le mesure où les activités artistiques doivent refléter l’actualité sociale, au moins, je veux laisser une trace de ce qui se passe aujourd’hui, disons un témoignage. Mes dessins et mes peintures doivent porter la trace de l’histoire actuelle, et en même temps celle de mon lien intime à ma communauté. Cela a du sens pour moi.
Un artiste se doit-il de montrer son engagement ?
Oui je pense que les travaux des artistes ne doivent pas être un but pour le luxe des riches. Même s’ils appartient aux riches, je pense qu’ils doivent communiquer avec des gens. Mon but de faire la peinture, c’est de partager mon opinion avec des gens.
Entretien avec Lorraine Delgado, mai 2014
Au début, l’absence et la rupture de la communication était mon sujet principal dans mon dessin. Donc, j’ai emprunté la bulle de la BD et cela était le média qui transmet la langage sonore ou le sentiment dans la BD. J’ai enlevé le texte dans la bulle de ce rôle et j’ai transformé la forme, puis, j’ai placé ces bulles vides sur l’image préexistante. Pourtant, seulement avec la bulle, j’avais senti la limite pour mener l’histoire plus profonde.
Pour quelle raison, as-tu commencé la peinture? Quelle est la différence entre tes dessins et peintures?
En cours de la réalisation de mon dernier dessin, j’ai l’impression que ma manière de dessiner n’est pas efficace afin d’accomplir le travail de grand format. C’est ce qui m’a amené vers la direction de la peinture. De plus, j’ai essayé d’emprunter les divers éléments de BD à la peinture avec l’intérêt. La BD en tant que le dessin fixé, sert les effets variés pour montrer l’histoire plus active, par exemple, le trait représentant le mouvement, le sentiment et l’ambiance, la division de scène. A l’aide de ces expressions de BD, j’ai pu développer la composition simultanée sur une toile, exagérer par l’agrandissement, et animer.
Que permet la bande-dessinée ?
Personnellement, j’aime beaucoup lire la BD depuis mon enfance, je m’intéresse à tous les genres de la BD. Pourtant, ce qui concerne plus sur mon univers artistique, c’est la BD asiatique en noir et blanc. En tant que la culture populaire, la BD se lit facilement et cela peut être le reflet de la société actuelle.
Tes personnages ne parviennent pas à communiquer. C’est un sentiment personnel ?
J’ai pas mal d’intérêt pour l’actualité de la société, en général, et cela m’influence. Dans ce processus, je pense qu’il est inévitable qu’un individu devient faible personne et incompétent face à l’inégalité et l’oppression de la société. Si je précise, ce n’est pas les personnages ne parviennent pas à communiquer, mais je dirais plutôt qu’ils n’ont pas de rapport entre eux. Ils ont souffert par la force irrésistible, en situation apocalyptique. Les objets d’espérance dans mes peintures perdent aussi leurs fonctions.
Il y a un tableau qui s’appelle Spectateur, es-tu ce spectateur ?
Oui, comme quelqu’un dans le fauteuil fumant, regardant l’appel au secours, je regarde et je ne réagis pas vraiment. Je me sens de plus en plus incapable d’insister mon opinion et de participer à la société pour l’instant.
Tu fais un tableau quand même.
Je travaille dans le mesure où les activités artistiques doivent refléter l’actualité sociale, au moins, je veux laisser une trace de ce qui se passe aujourd’hui, disons un témoignage. Mes dessins et mes peintures doivent porter la trace de l’histoire actuelle, et en même temps celle de mon lien intime à ma communauté. Cela a du sens pour moi.
Un artiste se doit-il de montrer son engagement ?
Oui je pense que les travaux des artistes ne doivent pas être un but pour le luxe des riches. Même s’ils appartient aux riches, je pense qu’ils doivent communiquer avec des gens. Mon but de faire la peinture, c’est de partager mon opinion avec des gens.
Entretien avec Lorraine Delgado, mai 2014